Japan

信息技术部 札幌事务所

地址:北海道札幌市北区北7 条西1-1-5 丸增大厦No.18 3F
邮编:060-0807
电话:011-709-5111
传真:011-709-55235-6223

アクセスgoogle map

Japan

信息技术部 高知事务所

地址:高知县高知市本町2-2-27 千代田生命高知大厦8F
邮编:780-0870
电话:088-825-2004
传真:088-825-2024

アクセスgoogle map

Japan

松本

松本

地址:长野县松本市岛立943 和谐大厦5F
邮编:390-0852
电话:0263-48-3249 传真:0263-48-3279

アクセスgoogle map

Japan

松本

松本

松本

松本

松本

松本

松本

松本

松本

松本

松本

アクセス

<JRでお越しの方:松本駅よりタクシーで約10分>

  1. 1.松本駅お城口(東口)を出たところでタクシーを拾います。(「合同庁舎近くのハーモネートビル」と伝えます。)
  2. 2.駅を出て左手に進み、一つ目の交差点を左折します。
  3. 3.合同庁舎入口の交差点で右折します。
  4. 4.都市開発(株)の緑ラインの建物の角で右折します。
  5. 5.ハーモネートビル5Fがクレステック松本事業所です。

<車でお越しの方:松本I.C.より約1分>

①松本I.C.の出口で左手の「松本・上田」方面に進みます。

②合同庁舎入口の交差点で左折します。

③都市開発(株)の緑ラインの建物の角で右折します。

④ハーモネートビル5Fがクレステック松本事業所です。

プリントする

1

戻る

次へ

1.松本駅お城口(東口)を出たところでタクシーを拾います。(「合同庁舎近くのハーモネートビル」と伝えます。)

松本TOPへ

1

戻る

次へ

2.駅を出て左手に進み、一つ目の交差点を左折します。

松本TOPへ

1

戻る

次へ

3.合同庁舎入口の交差点で右折します。

松本TOPへ

1

戻る

次へ

4.都市開発(株)の緑ラインの建物の角で右折します。

松本TOPへ

1

戻る

次へ

5.ハーモネートビル5Fがクレステック松本事業所です。

松本TOPへ

1

戻る

次へ

①松本I.C.の出口で左手の「松本・上田」方面に進みます。

松本TOPへ

1

戻る

次へ

②合同庁舎入口の交差点で左折します。

松本TOPへ

1

戻る

次へ

③都市開発(株)の緑ラインの建物の角で右折します。

松本TOPへ

1

戻る

次へ

④ハーモネートビル5Fがクレステック松本事業所です。

松本TOPへ

Japan

东京

東京

地址:东京都港区芝4-2-3 NMF芝大厦 7F
邮编:108-0014
电话:03-5442-4555 传真:03-5442-4554

アクセスgoogle map

Japan

总公司/浜松

本社/浜松

地址:静冈县浜松市东区笠井新田町676
邮编:431-3105

电话:053-435-3553 传真:053-435-3356

アクセスgoogle map

Japan

总公司/浜松

本社/浜松

  • 本社/浜松
  • 本社/浜松
  • 本社/浜松
  • 本社/浜松
  • 本社/浜松
  • 本社/浜松

アクセス

<バスでお越しの方:JR浜松駅から乗車約1時間>

  • JR浜松駅バスターミナル10番ポール遠鉄バス路線
    71に乗車「俣志(またし)」下車 徒歩3分
  • JR浜松駅バスターミナル9番ポール遠鉄バス路線
    70に乗車「笠井本町」下車徒歩15分

<タクシーでお越しの方:JR浜松駅から乗車約35分>


<車でお越しの方>

  1. 1.浜松I.C.方面・かささぎ大橋方面からは、「笠井新田町」交差点を左折します。
    浜松医大病院・積志方面からは、「笠井新田町」交差点を右折します。
  2. 2.道路右側の消火栓看板を過ぎた十字路を左折します。
  3. 3.左手に見える灰色3階立ての建物がクレステックです。門扉を入り、左側がお客様駐車場です。

南からは、道路右側に当社駐車場がある十字路を右折します。

プリントする

1

戻る

次へ

1.浜松I.C.方面
・かささぎ大橋方面からは「笠井新田町」交差点を左折します。
・浜松医大病院・積志方面からは「笠井新田町」交差点を右折します。

本社/浜松TOPへ

1

戻る

次へ

2.道路右側の消火栓看板を過ぎた十字路を左折します。

本社/浜松TOPへ

1

戻る

次へ

3.左手に見える灰色3階立ての建物がクレステックです。門扉を入り、左側がお客様駐車場です。

本社/浜松TOPへ

1

戻る

次へ

1.浜松I.C.方面
・かささぎ大橋方面からは「笠井新田町」交差点を左折します。
・浜松医大病院・積志方面からは「笠井新田町」交差点を右折します。

本社/浜松TOPへ

1

戻る

次へ

2.南からは、道路右側に当社駐車場がある十字路を右折します。

本社/浜松TOPへ

1

戻る

次へ

3.左手に見える灰色3階立ての建物がクレステックです。門扉を入り、左側がお客様駐車場です。

本社/浜松TOPへ

Japan

名古屋

名古屋

地址:爱知县名古屋市中区锦3-10-33 锦SIS大厦8F
邮编:460-0003
电话:052-220-5841 传真:052-220-5842

アクセスgoogle map

Japan

名古屋

名古屋

名古屋

名古屋

アクセス

<電車でお越しの方:地下鉄伏見駅より徒歩5分>

  1. 1.地下鉄伏見駅1番出入口を出て錦通桑名町の交差点を直進します。
  2. 2.錦通長者町の交差点を渡って左折します。
  3. 3.六つ目の建物、名古屋伏見ビルの3Fがクレステック名古屋事業所です。

プリントする

1

戻る

次へ

2.錦通長者町の交差点を渡って左折します。

名古屋TOPへ

1

戻る

次へ

3.六つ目の建物、名古屋伏見ビルの3Fがクレステック名古屋事業所です。

名古屋TOPへ

Japan

大阪

大阪

地址:大阪府大阪市淀川区 西宫原1-5-10 三田大厦2F
邮编:532-0004
电话:06-6398-3170 传真:06-6398-3171

アクセスgoogle map

Japan

大阪

大阪

大阪

大阪

大阪

アクセス

<JR・新幹線でお越しの方:新大阪駅より徒歩約10分>

  1. 1.中央改札を出て右を向き、突き当たりまで進みます。
  2. 2.右へ進みしばらく行くと右手に階段があるので降ります。
  3. 3.通路をまっすぐ進み、4番出口へ向かいます。
    以下、「地下鉄でお越しの方」と同じ。

<地下鉄でお越しの方:新大阪駅より徒歩約7分>

①4番出口へ向かいます。

②4番出口の階段で地上に降りて、左手に新幹線が見えるようにして歩道を進みます。

③二つ目の三叉路で右に曲がります。

④すぐの角を左に曲がります。

⑤100mほど進んだ右手のミタビル2Fがクレステック大阪事業所です。

プリントする

1

戻る

次へ

②4番出口の階段で地上に降りて、左手に新幹線が見えるようにして歩道を進みます。

大阪TOPへ

1

戻る

次へ

③二つ目の三叉路で右に曲がります。

大阪TOPへ

1

戻る

次へ

⑤100mほど進んだ右手のミタビル2Fがクレステック大阪事業所です。

大阪TOPへ

Japan

福冈

福岡

地址:福冈县福冈市博多区 博多站南1-2-15
事务机大厦4F 邮编:812-0016
电话:092-418-2361 传真:092-418-2363

アクセスgoogle map

Japan

福冈

福岡

福岡

福岡

アクセス

<JR・新幹線・地下鉄でお越しの方:博多駅より徒歩5分>

  1. 1.博多駅筑紫口を出て、すぐに右に曲がります。
  2. 2.音羽交差点をわたって右手の事務機ビル4Fがクレステックです。

プリントする

1

戻る

次へ

1.博多駅筑紫口を出て、すぐに右に曲がります。

福岡TOPへ

1

戻る

次へ

2.音羽交差点をわたって右手の事務機ビル4Fがクレステックです。

福岡TOPへ

Japan

创意中心

突破传统说明书的限制,创造出员工教育和促销活动等完全不同类型的企划,不断挑战新事物,让挑战成为科士达的全新发展动力。
技术总监、技术文档撰稿人、设计师和网站创意人员等各类专业人才在此各尽其职,各显身手。

プロダクションセンター

地址:东京都港区芝4-2-3 NMF芝大厦 7F
邮编:108-0014
电话:03-5442-4555 传真:03-5442-4554

アクセスgoogle map

Japan

制作中心

与福冈事务所在同一大厦内的制作中心承接来自科士达其他各事务所委托的编辑业务。
随着业务规模的扩大,2009年在浜松事务所内、2012年在仙台,成立了分室,福冈、浜松和仙台已拥有超过60人(2012现在)的成员阵容。

プロダクションセンター

地址:福冈县福冈市博多区 博多站南1-2-15
事务机大厦4F 邮编:812-0016
电话:092-418-2361 传真:092-418-2363

アクセスgoogle map


地址:静冈县浜松市东区笠井新田町676
邮编:431-3105
电话:053-435-3553 传真:053-435-3356


地址:宫城县仙台市青叶区一番街1-1-8
青叶公园大厦801室
邮编:980-0811
电话:022-722-2296 传真:022-722-2297

Japan

信息技术文档中心

  • odomacy
  • wispy
  • xolid

目前,说明书领域的主流是以“无纸化”形式提供数据,“一源多用”的趋势正逐步形成。
对用排版软件制作的文档进行解析、调整组合,形成条理分明的标准化文件。
即利用最先进的技术,将文件数据灵活转变为印刷品、网页的HTML(超文本标记语言)文件等多种形式。
信息技术文档中心致力于定制、开发此类应用程序。

ITドキュメントセンター

地址:东京都港区芝4-2-3 NMF芝大厦 7F
邮编:108-0014
电话:03-5765-6217 传真:03-5765-6668


地址:静冈县浜松市东区笠井新田町676
邮编:431-3105
电话:053-435-3553 传真:053-435-3356

アクセスgoogle map

Japan

信息技术部 解决方案課

じょうれいくん

使用“条例系统 Jourei-kun”实现法制事务的系统化,并就修改内容开展单独咨询,提供法令修改信息。这一系统赢得众多客户的青睐,北起北海道,南至冲绳,日本全国各地的各类团体都纷纷开始使用“条例系统 Jourei-kun”。
现在,以东京、札幌、大阪、高知、福冈为中心,解决方案事业部为日本全国的客户提供支持服务。

■东京事务所

地址:东京都港区芝4-2-3 NMF芝大厦 7F
邮编:108-0014
电话:03-5442-4555 传真:03-5442-4554

アクセスgoogle map

■大阪事务所

地址:大阪府大阪市淀川区西宫原
1-5-10 三田大厦2F
邮编:532-0004
电话:06-6398-3160
传真:06-6398-3171

アクセスgoogle map

■高知事务所

地址:高知县高知市本町2-2-27
千代田生命高知大厦8F
邮编:780-0870
电话:088-825-2004
传真:088-825-2024

アクセスgoogle map

■福冈事务所

地址:福冈县福冈市博多区博多站南
1-2-15 事务机大厦4F
邮编:812-0016
电话:092-418-2360
传真:092-418-2363

アクセスgoogle map

Japan

快印中心

采用支持多品种少量印刷的按需印刷模式,承接从接受订单、提交发送到库存管理的一整套业务委托。
快印中心的服务主要应用于售后市场的说明书提供。根据以往的订购情况预估今后所需说明书的数量,可有效避免库存积压。

フルフィルメント&センター

地址:静冈县浜松市东区和田町337-1
邮编:435-0016
电话:053-467-6800 传真:053-467-1870

アクセスgoogle map

Japan

信息研究开发课

JALII

信息研究开发课的主要工作是参与开发并运营向世界宣传日本法令的系统。
同时,信息研究开发课还与名古屋大学研究生院法学研究科附属法律信息研究中心(JaLII)的成员开展共同研究,致力于开发国际社会宣传法律信息所需的系统、开展数据设计和提供翻译支援等。
为加强全球化背景下的国际间相互理解与沟通贡献力量。

地址:东京都港区芝3-43-16 DNI 三田大厦 7F
邮编:105-0014
电话:03-5765-6667 传真:03-5765-6668

アクセスgoogle map

EU

阿姆斯特丹

科士达欧洲拥有一支优秀的专业团队,其中既有双语种人才也不乏多语种人才,他们的主要翻译语种涵盖了包括东欧语系、俄语、中近东语系在内的欧洲各种语言。
此外,印刷、流水线装配、库存管理、交付等业务的规模也在不断发展。
目前,共有40名员工活跃在这些业务的第一线。

2006年通过 ISO9001认证 2009年通过 ISO27001(ISMS)认证

科士达欧洲网站

アムステルダム

CRESTEC EUROPE B.V.
Teleportboulevard 110, 1043 EJ, Amsterdam, THE NETHERLANDS
TEL: (31) 20-585-4640 FAX: (31) 20-585-4646

Düsseldorf Branch
Spielberger Weg 58 40474 Düsseldorf Germany
TEL(Direct): (49) 211 44 72 90-41
FAX: (49) 211 44 72 90-49

USA

洛杉矶

科士达于1984年成功进入美国市场,客户群覆盖了加利福尼亚州乃至全美的日资企业和美国企业。
凭借二十多年积累下来的经验和业绩,科士达在说明书的制作、翻译、印刷、网站推广和库存管理等各个方面,为客户提供一整套业务执行服务。

科士达USA网站

ロスアンゼルス

CRESTEC USA, INC.
1010 Knox street, Torrance CA 90502, U.S.A.
TEL: (1) 310-327-9000 FAX: (1) 310-532-0361

亚特兰大分行
1100 Peachtree Street, Suite 200, Atlanta, GA 30309, U.S.A.

Asia

大连

作为科士达上海在大连设立的分公司。
除说明书制作和翻译业务外,还提供将文本文件用XML语言结构化等服务。

科士达上海/苏州科士达网站

大連

科士达系统软件(上海)有限公司大连分公司
地址:中大连市高新园区汇贤园7号1层#01-02室
邮编:116025
电话:(86) 411-8253-9980
传真:(86) 411-8253-9981

Asia

烟台

苏州科士达的流水线装配服务部门。
工作人员均为现地招聘的熟练工人。

煙台

苏州科士达印务有限公司烟台分公司
地址:中国烟台市开发区广州路2号鸿安工业园内18号楼
邮编:264006
电话:(86) 535-2169600
传真:(86) 535-2169608

Asia

韩国研发中心(R&D Centre)

为拓展文档相关系统的开发业务和韩文相关制作业务,科士达于2005年5月在韩国首尔市成立了Crestec Korea R&D Center(科士达韩国研发中心)(2012年5月迁址釜山市)。
Crestec Korea R&D Center作为信息技术文档中心的成本中心,主要负责数据库相关系统的开发、XML相关开发的日常业务,同时还负责韩文制作业务。
Korea R&D Center与日本国内各网点开展密切合作,按不同的操作和工序进行任务分工,并同时开展项目管理,始终为客户提供高品质的服务。

韩国研发中心网站

韓国R&Dセンター

CRESTEC Inc. Korea R&D Center
47286 10F, NH Bldg, 721, Jungang-daero, Busanjin-gu, Busan, KOREA
TEL:82-051-803-4332 FAX:82-051-803-4331

Asia

上海

作为科士达设在中国华东地区的网点,现拥有约50名员工,主要面向中国客户提供服务。
业务内容涵盖中、英文说明书的编写、设计、多语种本地化、排版等多项服务。
由当地员工负责中文翻译的协调工作。

科士达上海/苏州科士达网站

上海

科士达系统软件(上海)有限公司
地址:中国上海市雲嶺東路651号 東渡国際大厦808号室
邮编:20062
电话:(86) 21-5238-8383
传真:(86) 21-5238-9393

Asia

苏州

苏州科士达成立于1999年,最初是苏州地区最大的印刷厂——苏州印刷总厂的合作伙伴。
2003年日资增至70%,并成立了以生产少量多品种说明书和产品目录为主的自有工厂。
现拥有约240名员工。

<主要设备>

・单色双面翻转机 4台 ・折页机 5台
・双色双面翻转机 1台 ・骑马订机 2台
・四色印刷机 1台 ・配页机 1台
・涂敷机 1台 ・无线装订机 1台
・数字印刷机 3台 ・切纸机 4台

2004年 通过ISO9001认证 2004年 通过ISO14001认证

苏州科士达/科士达上海网站

蘇州

苏州科士达印务有限公司
地址:苏州市高新区长江路596号
电话:(86) 512-6665-3338
传真:(86) 512-6665-3339

Asia

印度尼西亚

在备受关注的工业产品生产地印度尼西亚,为满足市场对高品质印刷类产品的需求,科士达印度尼西亚于1997年成立了。
1999年,科士达为提升在制造业界的信赖度,通过了ISO9002认证,成为该国首个通过该项认证的胶版印刷企业。
科士达工厂始终能够出色完成繁复多样的制造工序。凭借这一优势,科士达充分满足计算机外设、数字家电、乐器、双轮/四轮输送机等各领域客户的不同需求。

1999年 通过ISO9001认证 2002年 通过ISO14001认证

主要设备

<印刷机>
・单张纸胶印六色机 1台
・单张纸胶印四色机 4台
・单张纸胶印双色机 9台
・按需印刷机(OSE) 1台
<制盒类设备>
・合板机 2台
・汤姆逊式冲切机 6台
・自动冲切机 2台
・瓦楞机 1台
(单面A/F、E/F)
<装订类设备>
・自动折页机 9台
・骑马订机 2台
・无线装订机 3台
<预压机>
・菲林输出机 1台
・绘图机 1台
・菲林复制机 1台
・印版干燥机 1套

科士达印度尼西亚网站

インドネシア

PT CRESTEC INDONESIA
Industrial Town MM 2100, Jalan Lombok I Blok N-2,17,18
Cikarang Barat, Bekasi 17520, INDONESIA
TEL: (62) 21-898-0258 FAX: (62) 21-898-0654

Asia

菲律宾

主要客户是在菲律宾进行生产,产品出口日本、欧美和亚洲等国际市场的日企。
1998年在菲律宾成立驻在员事务所,专为上述客户提供文档和包装用零部件产品。
因市场需求增加,供应体制由最初的依靠进口型转变为当地生产型。
科士达菲律宾始终想客户所想,响应客户需求,提供及时交货(JIT, Just In Time)等特色服务。

2006年通过 ISO14001认证

主要产品

  • ・印刷品(使用说明书、商品目录、产品标签、贴纸、宣传海报及其他)
  • ・促销用品(挂旗、垂直旗帜条、广告牌及其他)
  • ・包装材料(独立包装盒、产品包装盒、纸板箱及其他)
  • ・CD-ROM(使用说明书、安装驱动程序及其他)

科士达菲律宾网站

フィリピン

CRESTEC PHILIPPINES, Inc.
TS Tech Bldg. 111 East Science Avenue, Laguna Technopark, Inc., Binan,
Laguna 4024 PHILIPPINES
TEL: (63) 49-541-2781to85 FAX: (63) 49-541-2946

Asia

珠海

珠海工厂拥有完善的CD/DVD-ROM生产线和各种质量检测设备,能够为客户提供高品质的光盘产品。
在原材料(碟片)方面,只使用符合国际环保标准的材料。
此外,珠海工厂不仅生产CD/DVD-ROM,还可配套交付使用说明书、产品包装等,为客户提供产品装配及包装服务。

珠海

珠海科士达华光电子科技有限公司
地址:中国广东省珠海市湾仔华声工业园
电话:(86) 756-8812-060
传真:(86) 756-8812-991

Asia

东莞

成立于2003年的印刷厂。提供胶版包装盒印刷、各种使用说明书印刷服务,还可按照包装设计数据试制包装盒,通过评估审核后,再正式投入生产。
东莞印刷厂自成立起即始终牢记Q.C.D(质量、成本、交货期),坚持提供让客户满意的产品和服务。
今后仍将继续全力提供更加稳定可靠的产品,力争成为中国华南地区首屈一指的印刷厂。

東莞

科士达印刷(东莞)有限公司
地址:中国广东省东莞市长安镇振安科技工业园
电话:(86) 769-8533-2338
传真:(86) 769-8533-9328

Asia

深圳

成立于1997年。
是科士达设在中国华南地区的事务所。

深セン

科士达信息技术(深圳)有限公司
地址:中国廣東省深圳市南山区桂庙路以北南山大道以东光彩新天地公寓10B6
电话:(86)755-8369-0876
传真:(86)755-8369-0824

Asia

香港

成立于1991年。之后,科士达相继在深圳、珠海和东莞设立事务所,从而在中国华南地区建立起经营网络。
提供CD-ROM光盘制作、说明书、产品标签及包装盒的印刷服务。
此外,在EMD(Electronic Media Department)部门,由专业翻译人员进行塔多斯(Trados)中文翻译,可制作产品目录、产品宣传单页、各种标签、使用说明书等的排版数据,还可提供网站设计服务。

2002年通过 ISO14001认证

香港

科士达(亚洲)有限公司
地址:香港新界荃湾青山道382-392号
中国染厂大厦14楼B室
电话:(852) 2865-7723 传真:(852) 2804-2477

Asia

泰国

科士达泰国设有4家分支机构,分别负责协助日企客户完成当地业务移交工作,承接印刷、流水线装配和交付业务。
科士达泰国还拥有一支大约由40人组成的制作团队,负责制作说明书、宣传海报和产品目录等促销用产品。
近年来还负责日本以及东南亚周边国家的相关制作业务,在科士达集团中发挥着重要作用。

2004年 通过ISO9001认证 2005年 通过ISO14001认证

科士达泰国网站

タイ

CRESTEC (THAILAND) CO.,LTD.
23/26-23/27 14th floor, Sorachai Bldg.,Sukhumvit, 63 Rd., Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok, 10110 THAILAND
TEL: (66) 2-714-3050 FAX: (66) 2-714-3055

Asia

越南

2005年4月,在越南南部胡志明市以日本总公司100%子公司的形式成立了科士达越南。
现拥有约140名员工。在总公司的管理监督下,可按日本品质标准提供日资电器制造商所需的使用说明书和产品包装盒等印刷品。
同时,科士达越南承包制作面向越南国内市场的促销工具,从拍摄新车写真、广告设计到印刷,为日资汽车制造商提供全面的专业支持,并因此赢得了制造商的广泛好评。

ベトナム

CRESTEC VIETNAM CO.,LTD.
19 VO VAN TAN, WARD 6, DISTRICT 3, HOCHIMINH CITY VIETNAM
TEL: (84) 28-3930-7536/7599 FAX: (84) 28-3930-7538

Asia

印度尼西亚 苏腊巴亚

2001年,在印度尼西亚三大城市之一的苏腊巴亚,科士达印度尼西亚成立了第2家工厂。
自此,科士达开始为满足邻近地区客户的需求而不断贡献力量。

2006年通过 ISO9001认证

科士达印度尼西亚网站

スラバヤ

SURABAYA FACTORY
Kawasan Industri PIER JL. Rembang Industri 2/14 Pasuruan - Jawa Timur-67152, INDONESIA
TEL: (62) 343-740312 FAX: (62) 343-740313

Asia

马来西亚

除了国内,科士达在马来西亚以及新加坡也拥有客户群体。
在亚洲的科士达集团中,科士达马来西亚的CD-ROM产量名列前茅。
支持胶版印刷,并与科士达泰国携手,共同负责制作项目。
提供从制作到交付的一整套服务。

マレーシア

CRESTEC (MALAYSIA) SDN BHD
Suite 7-01, Level 7, City Plaza 21, Jalan Tebrau, 80300 Johor Bahru, Malaysia
TEL: (60) 7-331-4633 FAX: (60) 7-331-5633