ドキュメントの制作支援/統合管理システム

一連の制作プロセスをシームレスに支援するクラウドサービス「odomasy」なら、
執筆/翻訳/組版といった多岐にわたる業務を一元化。
手間や時間の削減、ミスの防止、制作効率の向上に威力を発揮します。

■ 機能構成※各機能は、単体でも組み合わせでも使用可能

  • プロジェクト/コンテンツ管理(PMS、CMS)

    ドキュメント制作プロセス全体の進捗管理を行うことで、ムリ/ムダ/ムラを削減します。
    また、他コンテンツへの参照、流用を容易にすることにより、再利用率と生産性を向上させます。

  • 執筆支援

    一貫性のあるドキュメント作成を支援する精査機能や、翻訳資産を活用したサジェスト機能などにより、
    文書作成作業を強力にサポートします。

  • 翻訳支援

    一元化された翻訳メモリの活用と、独自の仮翻訳エンジンにより翻訳コストの最小化を実現します。

  • 自動組版

    執筆/翻訳したドキュメントからダイレクトにPDF/HTMLへ変換します。また、変更履歴管理や
    差分比較などのオプションにより、校正の効率化を実現します。

■ システムの概要

システムの概要