データ作成

さまざまなアプリケーションとフォーマットを駆使して、ワンソースマルチユースを実現します。

あらゆるアプリケーションやフォーマットに対応

InDesign、FrameMaker、Officeなど、あらゆるアプリケーションやフォーマットに対応可能。これまでのデータ資産を有効活用し、効率的な制作を実現します。

制作対応アプリケーション

Adobe InDesign、Adobe FrameMaker、Adobe PageMaker、Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、Microsoft Office、QuarkXPress、Adobe Dreamweaver、Adobe Flash、AH Formatter、Tradosなど

制作対応ファイルフォーマット

indd、fm、ai、psd、eps、PDF、pptx、xlsx、docx、pmd、XML(DITA対応)、HTML、swf、WebHelp、CHM、EPUB、KF8、MOBI、svg、3D CAD、XVLその他画像ファイル

ページ組版から標準化、マニュアルのWEB化など幅広く対応

80年代後半、DTPという概念が生まれて間もない頃から、クレステックは一貫してDTPによるドキュメント制作を行ってきました。
現在では、XMLを駆使したドキュメントの標準化、構造化や、組版データを元にしたHTMLや動画、スマホアプリなどさまざまなメディアに向けた展開が可能です。
また、CMSやDITAによるスムーズなデータ資産の運用にも、もちろん対応できます。

紙マニュアルの電子化 データの構造化、基準化 マルチメディアに展開

データ制作事例

製品組み込み型HTMLマニュアルの制作/電気機器メーカー

組み込みHTMLマニュアルを制作しました。日英の他アラビア語などのRTL言語を含む50カ国語に対応し、リモコンでの操作を前提としたUIデザインを実現。また、形態素解析による弊社独自開発の検索サジェスト機能を実装することで、製品内で読むことに最適化したマニュアルを目指しました。もちろん多媒体であるスマートフォンやパソコンでの閲覧も可能です。

大量の製品技術情報を効率的にHTML化/音響機器メーカー

製品に関する技術資料を、タブレットでの閲覧用に最適化。端末によってサイズや見方が大きく変わるタブレットに対応しつつ、弊社の独自技術によって大量のドキュメントを効率的にHTML化しました。

エラー自動診断アプリの開発/電気機器メーカー

製品におけるエラー原因を自動診断し、トラブルシューティングを行うスマホアプリを開発しました。カメラを使用して製品を認識することで、製品の使用説明や使い方のコツを自動的に検索・表示も可能です。

リゾートタイムシェアの会報誌アプリを制作/ホテルチェーン

リゾートタイムシェア会員に向けた会報誌の電子版を制作しました。年3回季刊発行している紙媒体を電子化したもの。紙媒体の制作から一貫して手がけることで、閲覧デバイスに合わせてより最適化したビジュアルを構築しました。

CADからのイラストレーション、映像制作も対応

製品の3D CADからの精密なイラストレーションや、より伝わりやすさを追求した映像制作も対応可能。

データ制作事例

3D CADを元にした高品質イラストレーション/電気機器メーカー

製品設計資料である3D CADをベースとしたさまざまなイラストやアニメーションの制作に対応しています。
XVL、STEP、IGESなどの中間ファイルはもちろん、PRT、ASM、DRWといったファイルからの書き起こしも可能です。
サービスマニュアルからオーナーズマニュアルまで、用途に合わせたテクニカルイラストの仕上げを行い、幅広い制作を行っています。

CADデータをベースにハイクオリティな3D CGを/電気機器メーカー

テクニカルイラストだけではなく、3D CGの制作も行っています。
電器メーカーのCADデータを元に3D CG制作では、製品の質感や陰影にこだわった高いクオリティのCGを制作し、個装箱やWebサイトなど、ワールドワイドに使用される素材を作り上げました。

電化製品のFAQムービーで問い合わせ減/電気機器メーカー

電器メーカーの取説やFAQで特に問い合わせの多い製品操作について、解説動画を制作。Web上のFAQコーナーにて公開を行うことで、エンドユーザーからの問い合わせ数低減に貢献しました。
他モデルでの水平展開の発注をいただくなど、先方ご担当者様からもご好評をいただきました。

新技術紹介ムービーで展示会を華やかに/化学メーカー

化学メーカーが新製品で使用した画期的な技術をご紹介するイメージムービーを制作しました。
微細な粒子を制御する高度な技術紹介のため、念入りなヒアリングと実機取材に基づいてCGモデルを作成しています。主に法人営業向けの営業ツールとしてご活用をいただいています。

グローバルな制作体制で、コストダウンとボリューム対応を実現

世界各地に広がるネットワークを駆使した精度の高い翻訳と、中国やタイなどのDTP拠点を駆使した体制で、世界同時発売に合わせた複数言語の制作進行を実現しました。
各地のニーズを細かく拾い上げ、どの仕向け地でも同じワークフローと品質体制を構築できます。

タイ

タイ

制作部門:20名
CRESTEC (THAILAND) CO.,LTD.
23/26-23/27 14th floor, Sorachai Bldg.,Sukhumvit, 63 Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok, 10110 THAILAND

大連

大連

制作部門:40名
CRESTEC (SHANGHAI) CO.,LTD.
Room 01-02 1F, No.7 Hui Xian Yuan, Acsendas IT Park, High-tech Industrial Zone, Dalian 116025, P.R.China

データ制作事例

現地法人との密なコミュニケーションで、効率的かつ高品質な制作を可能に/精密機器メーカー

総合カタログを海外拠点を含む体制で制作しました。クライアントの現地法人と直接やり取りを行うことで、現地でのニーズとブランドイメージの統一を図っています。
また、翻訳やDTP、印刷を海外拠点で実施することで、多言語対応や大量ボリューム対応も効率的に行うことができました。