Option追加オプション

• 最適なマニュアル構成・運用をご提案総合コンサルティング

  30年にわたり各国のマニュアルを作ってきたクレステックだからこそ！
  新規マニュアル作成から、既存マニュアルの改善提案、国際法令規格に沿った改善提案など、様々なご提案をさせていただきます。

• マニュアル作成の手間を代行！代行作成

  アンケートやヒアリング、蓄積したノウハウをもとに、マニュアルの作成を代行いたします。
  ユーザーがマニュアルを頼りに正しい操作ができるかの検証を行い、よりユーザビリティの高いマニュアルのご提案をお約束します。

• 多言語に対応翻訳サービス

  日本語からの英語翻訳はもちろん、英語からの多言語翻訳や日本語翻訳などが可能です。
  100言語を超える翻訳実績があるクレステックでは、ネイティブ翻訳者によるローカライズ（現地語化）を基本としていますので、自然かつネイティブに伝わる翻訳が実現します。
  外国人スタッフ向けのマニュアル用途はもちろん、輸出入製品のマニュアルが必要な場合にもご用命ください。
  ※COCOMITEの表示対応言語（UI）は、日本語、英語、中国語となります。

  対応可能言語

  • アイスランド語
  • アイルランド語
  • アゼルバイジャン語
  • アフリカーンス語
  • アラビア語
  • アルバニア語
  • アルメニア語
  • イタリア語
  • インドネシア語
  • ウイグル語
  • ウクライナ語
  • ウズベク語
  • ウルドゥー語
  • エストニア語
  • オランダ語
  • カザフ語
  • カタルーニャ語
  • ギリシャ語
  • キルギス語
  • クメール語
  • グルジア語
  • クロアチア語
  • シンハラ語
  • スウェーデン語
  • スペイン語
  • ズールー語
  • スロバキア語
  • スロベニア語
  • スワヒリ語
  • セルビア語
  • タイ語
  • タガログ語
  • タジク語
  • タミル語
  • ダリー語
  • チェコ語
  • チワン語
  • テルグ語
  • デンマーク語
  • ドイツ語
  • トルクメン語
  • トルコ語
  • ネパール語
  • ノルウェー語
  • ハイチ語
  • ハンガリー語
  • ビルマ語
  • ヒンディー語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ブルガリア語
  • ベトナム語
  • ヘブライ語
  • ベラルーシ語
  • ペルシャ語
  • ベンガル語
  • ボスニア語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語
  • マケドニア語
  • マラーティー語
  • マルタ語
  • マレー語
  • モルドバ語
  • モンゴル語
  • ラーオ語
  • ラトビア語
  • リトアニア語
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • 韓国語
  • 中国語（簡/繁体字）
  • 英語